更新记录 / 补丁笔记

《人狼(iLLANG)》官方更新记录

当前补丁:

有关已知问题和错误的列表,请 访问我们的页面.

1.0.9
4 月 11, 2024

之前发现的几个游戏Bug已解决,并对《人狼(iLLANG)》进行了一些改进升级。

Improved
Improved the accessibility of the Chat feature.
修改事项
Fixed an issue where Challengers Games accounts were not linking properly.
1.0.8
4 月 9, 2024

之前发现的几个游戏Bug已解决,并对《人狼(iLLANG)》进行了一些改进升级。

Release / Launch
iLLANG is now available on PC via Steam.
增加事项
Celebration event for the launch of the Steam version of iLLANG.
增加事项
New "Receive All" button for both Quests and Achievement rewards.
改进事项
You can now preview cosmetics and accessories in 'Custom'.
改进事项
Adjusted the trigger event for the Crimson Moon Night event.
Improved
Optimized the appearance of the name of each location on the map.
Improved
The tutorial has been redesigned to help new players.
Improved
The Sound Options interface has been redesigned to be more user-friendly.
1.0.7
3 月 18, 2024

之前发现的几个游戏Bug已解决,并对《人狼(iLLANG)》进行了一些改进升级。

修改事项
聊天系统bug
1.0.6
2024年 3月 14日

我们解决了几个BUG,并进行了一些质量改进升级。

增加事项
新增服饰
增加事项
等候房间里添加了跳跃功能
增加事项
游戏大厅(主页面)中新增《人狼(iLLANG)》游戏指南菜单
增加事项
在等候室每使用一次爱心锤,就会弹出游戏Tip。
增加事项
升级后版本,在创建房间跟在房间等候时,可查看可选职业、职业详细介绍
增加事项
对玩家进行编号的功能
增加事项
新增召唤游戏大厅的玩家前来的功能。
改进事项
每周任务更新
改进事项
最少游戏人数从4人改为6人。
改进事项
进入游戏时自动选择服务器,在游戏大厅里可手动更改服务器
改进事项
关于如何消除人狼的[妨碍],有着更详细的介绍。
改进事项
游戏结束公布胜负的同时,画面会显示为何胜利或输掉的规则讲解。
改进事项
游戏中的玩家被赋予各自的号码。
Improved
游戏开始时的加载画面中,对于职业的介绍变得更加直观。
Improved
使用自动翻译聊天时,将有图标显示来自其他玩家的消息是被翻译过的还是原文
Improved
红月之夜中,村民将有跟人狼同样的视角
Improved
迷你任务中的快递箱跟招待的盘子变得更容易分辨
Improved
改进了“投票完成”的玩家的标记,更便于区分已完成投票的玩家
Improved
语音聊天音质改善
修改事项
泰语玩家用户名不可见的问题已解决
修改事项
可隔着墙使用技能的问题已解决
修改事项
部分迷你任务中的BUG已解决
修改事项
人狼袭击狂人时,狂人用户名不可见的问题已解决
修改事项
快速关闭游戏结果公布画面时,会出现两次游戏结果公布画面的问题已解决
1.0.5
2 月 27, 2024

之前发现的几个游戏Bug已解决,并对《人狼(iLLANG)》进行了一些改进升级。

增加事项
新增自动实时翻译功能
增加事项
新增表情功能 (在游戏大厅 - 点击聊天框后可以购买)
增加事项
初次进入游戏时的新增了游戏使用教程
增加事项
游戏中新增了麦克风 on/off 功能
增加事项
房间入场人数到达开始游戏要求人数时,画面中新增开始游戏提示
改进事项
游戏最少人数从原有的6人,升级为从4人起就可以游戏
改进事项
投票时,聊天框可以直接确认
改进事项
待机房间中的用户界面改善
改进事项
查找的房间时的房间清单中,原版本不显示正在游戏中的房间,升级后的版本,正在游戏中的房间也一同显示 - 职业平衡度改善:
职业平衡度改善
根据玩家人数不同,任务的数量进行了修改
职业平衡度改善
根据玩家人数不同,分配到的职业数进行了修改
职业平衡度改善
升级后的版本中,预言家与巡警的从第一天即可使用技能
修改事项
快速查找房间功能进行完善 升级后的版本中,快速查找房间时无需选择职业,直接匹配可开始游戏的房间 并且在一定时间内还没有找到房间的话,自动生成新的房间 ([职业选择券] 道具预计在以后的版本中进行规则变更,游戏中暂时将无法获得与使用职业选择券,但保有的职业选择券数量以后将以其它形式继续支持使用)
修改事项
房间主持人被踢的时间规则上有改变
1.0.4
2 月 16, 2024

之前发现的几个游戏Bug已解决,并对《人狼(iLLANG)》进行了一些改进升级。

增加事项
添加了爱心锤!我们为大家准备了爱心锤,在游戏房间里等待游戏开始的期间,可以使用爱心锤和小伙伴们玩耍哦。
增加事项
更新后的版本,在迷你地图上可以看到坟墓位置。
增加事项
在游戏途中也可以查看各个职业获胜条件的附加信息。
增加事项
添加了新的游戏玩法指南,方便玩家更容易理解各职业的获胜条件规则。
增加事项
在官网和游戏大厅左上方增加了横幅,可以点击查看“人狼(iLLANG)游戏玩法指南”。
改进事项
人狼刀人的技能增加了冷却时间,更新后的版本,每个人狼每晚只能杀一个人。
改进事项
英文版本翻译已改善。
修改事项
偶尔会发生的语音聊天不稳定问题已解决。
修改事项
系统语言设置为泰语时,无法进行游戏的问题已解决。
1.0.3
2 月 8, 2024

游戏首发

Release / Launch
iOS 和 Android 平台首发。
Optimized by Optimole